• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Развлечения (список заголовков)
19:25 

Результат поездки:




Плюс еще четыре книги по теме, купленные после фотографирования.

@темы: passion royale, Развлечения

21:05 

Эррати́в (от лат. errare в значении «ошибаться») — слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой. Эрративы можно разделить на первичные и вторичные. Первичный эрратив искажает письменную форму, воспроизводя (обычно искажая и ее) и устную форму слова («как слышыццо, так и пишыццо»); этот тип исторически испытан в передаче иноязычных слов («лобзик» от нем. Laubsäge, Шанз Элизе от фр. Champs Elysées и мн. др.). Вторичные эрративы представляют собой обычно трудно произносимую гиперкоррекцию предполагаемого первичного эрратива. Например, «кросавчег» восходит не к нормативному «красавчик», а к его предполагаемому первичному эрративу «красафчек».
P.S. Этот лингвистический термин ввел в употребление в 2000 году Гасан Гусейнов, кандидат филилогических наук.
Статью, посвященную этой проблеме, можно посмотреть здесь: www.speakrus.ru/gg/microprosa_erratica-1.htm

@темы: Развлечения

10:25 

:) :)

Итак, вы бы оставили в живых Карла IX
короля Франции, сына Екатерины Медичи
Пройти тест


Еще бы! :) :)

@темы: Развлечения

10:01 

:)

Возможно вы… Изабелла Французская
Вы были дочерью великого короля, но доля вам досталась тяжелая – слабый и ничтожный супруг, изменявший вам с мужчинами, долгие несчастливые годы, унижения и слезы. Но вы все-таки взяли реванш. Вы сбросили ничтожного мужа с английского престола и посадили на трон своего великого сына. Вы как легендарная амазонка сами шли во главе войска и храбрые рыцари в восторге падали к вашим ногам. И вы познали любовь и простое женское счастье с вашим верным паладином. Почему же вы чувствуете горечь? Увы, ваше счастье было недолгим, судьба жестоко отплатила вам за вашу смелость. Но разве это того не стоило?
Пройти тест

@темы: Развлечения

01:03 

"Этто уже неспроста" (с)

Вы бы полюбили - Вампира
Именно в это прекрасное величественное существо. Вампир кажется мудрым, неприступным, холодным. Но именно эти качества и привлекают. Он как лёд, который хочется растопить пламенем своей души. Подчинить его – будто бы подчинить вечность. Любовь его хоть и может показаться отстраненной, далекой. Но на самом деле любовь вампира величественна, прекрасна и божественна.
Пройти тест

@музыка: Marie Dubas

@темы: Развлечения

18:05 

Это невозможно!..

Решила поискать в сети фанфики на французском по "Трем мушкетерам". Ничего не могу найти, одни гаррипоттеры и властелиныколец (в лучшем случае). Если еще раз мне попадется какой- нибудь Люциус Малфой, я с ума сойду окончательно... :(

@темы: Развлечения

16:00 

Без комментариев...

Ваша душа окрашена в... фиолетовый цвет
, который символизирует чувственность, духовность, творческий потенциал, богатство, благородство, тайны, просвещение, высокомерие, траур, беспорядк, гордость, власть, размышления, религию и амбиции. Фиолетовый - цвет Земли. Раньше считался символом королей. Сегодня символизирует божественное.image
Пройти тест

@темы: Развлечения

15:45 

"Три мушкетера" Бернара Бордери.

Нет, все-таки, это действительно одна из самых удачных экранизаций романа Дюма, даже несмотря на то, что режиссер позволил себе много отсебятины в сюжете, без которой можно было бы легко обойтись. Но все же это не та отсебятина, которая присутствет во всех остальных экранизациях "Трех мушкетеров". Характеры более-менее сохранены, что не может не радовать в контексте полного разгула фантазии остальных режиссеров, бравшихся за экранизацию этого романа.
И хотя Атос, Жорж Декриер, в моем сознании четко ассоциируется с герцогом Бельгардом из "Ришелье", Арамис (Жак Тожа) и Портос (Бернар Воринже) с Людовиком XIV и кузеном графа де Пейрака из "Анжелики", подбор актеров очень хорош.
Ришелье (Даниэль Сорано), известнейший французский театральный актер, действительно играет "мелодраматического злодея", Ришелье Дюма, такого, каким он и показан в романе.
Анна Австрийская (Франсуаза Кристоф) очень красива, полна благородного достоинства и сдержанности и представляется более благоразумной, чем в романе.
Людовик XIII (Ги Трежан) не комичен, серьезен и на жертву хитроумного Ришелье не похож.
Ну и миледи, конечно, очень хороша. Холодная, красивая, ироничная. Только тонкости аристократической в ней нет. Хотя, в принципе, ее в ней и не должно быть.
В общем, кажется, эта экранизация мне нравится больше всех остальных.

@музыка: Milva Milord

@темы: Развлечения

19:17 

Обними меня...

Есть прекрасная песня Пиаф "Обними меня", очень грустная и трогательная. Написана она в 1940 году Жаком Превером. Вот ее дословный перевод:

Это было в одном квартале в городе Света,
Где всегда темно, где никогда нет воздуха,
И зима как лето; там всегда зима.
Она стояла на лестнице,
Он возле нее и она возле него.
Была ночь.
И она ему говорила:
-Здесь темно, здесь нет воздуха;
И зима как лето; здесь всегда зима.
Господне солнце не блещет на нашей стороне:
Оно делает слишком много для богатых кварталов.
Сожми меня в твоих руках,
Обними меня.
Обними меня поскорее,
Обними меня.
Позже будет слишком поздно,
Наша жизнь- это сейчас.
Здесь все погибает
От холода и от жары.
Все замерзает, все задыхается,
Здесь нет воздуха.
Если ты прекратишь меня обнимать,
Мне кажется, я задохнусь.
Тебе пятнадцать и мне пятнадцать.
На нас двоих это тридцать.
В тридцать мы уже больше не дети;
У нас есть право работать,
У нас есть право обниматься,
Позже будет слишком поздно.
Наша жизнь-это сейчас.
Обними меня..

Здесь текст на французском:
www.frmusique.ru/texts/p/piaf_edith/embrassemoi...
А здесь можно скачать эту безумно красивую песню в исполнении Пиаф:
edith-piaf.narod.ru/piaf2.html
(первая в списке)

@музыка: Embrasse-moi

@темы: Лирика, Развлечения

15:06 

Pas des commentaires ))))

Да, Ваше Величество, вы, как всегда, неотразимы, вы - Снежная Королева
Что для вас жизнь? Холодный ледяной замок, метель и мальчик, чье сердце вы приворожили. Зима – ваша жизнь, вы ее часть, ее владычица. Вместо сердца у вас кусочек льда, ваша кожа белая, как снег, ваши глаза цвета ночного неба. Зачем вам тепло, зачем вам суета? Вы - эстет, вы любите смотреть, как солнечные лучи проходят сквозь ваш замок и дарят каждому кристаллу радужный свет. Вы создаете неповторимые снежинки, каждая из которых – настоящее произведение искусства. Вы щедра, вы дарите алмазы и серебро. И неважно, ценят это или нет. Холодное совершенство во всем, что вас окружает. А разве не в совершенстве счастье?
Пройти тест

@темы: Развлечения

Dans ses mains

главная