Еще один перевод из Мерля. На этот раз- эротическая сцена про то, благодаря чему на свет появился Людовик XIV. Еще ...

понедельник, 08 октября 2007

21:26

Prince Noir

Еще один перевод из Мерля.
На этот раз- эротическая сцена про то, благодаря чему на свет появился Людовик XIV.
Еще раз предупреждаю- сцена эротического содержания.
читать дальше…Вот что, читатель, мне рассказала Анжелика о неожиданном визите Людовика к королеве в восемь часов вечера, когда страшный ливень обрушился на улицы Парижа. Я передаю ее рассказ слово в слово.
Королева была уже в ночной сорочке; ее распущенные белокурые волосы струились по плечам. Она стояла босая перед камином, в котором пылал огонь.
Когда она увидела промокшего до нитки Людовика входящим в ее салон, она не поверила своим глазам.
-Сир!- воскликнула она наполовину смеясь, наполовину беспокоясь.- Как же это могло с вами произойти? Позовите немедленно ваших лакеев и пусть они переоденут вас!
-Увы, мадам,- сказал король, - мои лакеи в Сен-Море вместе с моей одеждой, моей кроватью, моими поварами, поэтому без вашей помощи сегодня вечером я не смогу ни высохнуть, ни переменить одежду, ни поужинать, ни лечь спать. Поэтому я прошу вас о милосердии, прекрасная дама!
-И вы его получите, мой прекрасный государь!- ответила королева, радуясь тому, что Людовик хотя бы один раз воспользовался тем галантным языком, который был в обиходе при дворе.
Королева позвала Анжелику, которая начала снимать с короля его мокрую одежду.
-Но вы дрожите, сир!- воскликнула Анна смеясь.
-Да, мадам, но это от холода.
-А не оттого ли, что вас раздевает прекрасная девушка?
-О, мадам, такого эффекта от меня добиться можете лишь вы.
Изумленная королева, оживившись, взяла салфетку из рук Анжелики и вытерла своего царственного супруга с головы до ног.
-Я так и останусь голым?- спросил король, согревшись у камина.
-О нет,- ответила королева,- я все предвидела.
И она взяла свой пеньюар и, смеясь, помогла королю надеть его, хоть это и заставило Людовика слегка нахмурить брови. Затем он в ответ также рассмеялся.
После ужина, когда они встали из-за стола, Людовик заметил, что Анна немного дрожит, и взял ее за руку со словами:
-Мадам, позвольте мне проводить вас до вашего ложа.
Он не только проводил королеву, но и сделал большее: он скинул с нее ночную сорочку.
-Сир,- сказала королева, - будьте милосердны, снимите наконец вашу женскую одежду. Сейчас она вам не понадобится.
Они вновь засмеялись, и Анна поспешно приказала:
-Анжелика, опусти занавеси, возьми подсвечник и закрой хорошенько за собой дверь.
… После раскрытия заговора в Валь-де-Грас король первый раз проводил ночь у королевы...

@темы: passion royale